Raffaello Balerna

Avvocato

balerna@cereghettilegal.ch 

    

Campi di attività

    


 

 

Formazione

 

1984

Brevetto di notaio del Cantone Ticino

1983

Brevetto di avvocato del Cantone Ticino

1981

Università di Basilea: approfondimenti delle conoscenze nel campo del diritto pubblico

 1980

Università di Ginevra: licenza in diritto

 

 

Esperienze professionali

 

2018:

Avvocato presso studio legale Claudio Cereghetti & Partner, Lugano

1990—2017:

Giudice del Tribunale d'appello (Presidente nel biennio 2006 - 2008)

  

 • dal 1990 al 2015 giudice a tempo pieno presso il Tribunale cantonale amministrativo (presidente dal 2009 al 2015)

 

 • dal 2015 giudice a tempo pieno presso la Seconda Camera civile (diritto delle obbligazioni)

 

 • membro e talora presidente, per svariati periodi, di altre Camere o Commissioni, come il Tribunale della pianificazione del territorio, la Camera per l'avvocatura ed il notariato, le Commissioni d'esame di avvocato e di notaio, la Commissione di disciplina notarile, la Commissione indipendente di ricorso dell'USI e della SUPSI, l'Ufficio cantonale di accertamento dei risultati delle elezioni cantonali e comunali

 

1987—1990:

Presidente del Tribunale d'espropriazione


1986—1987:

Giurista con il grado di ufficiale aggiunto presso il Comando della polizia cantonale


1981—1986:

Pratica legale, poi avvocato (1983) e notaio (1984) a Chiasso

 

 

 

Ulteriori informazioni professionali

 

 Presidente supplente in carica della Commissione federale di stima del 13° circondario (carica accessoria, di nomina del Tribunale amministrativo federale)

 

Vicepresidente in carica della Commissione di vigilanza dell'Ordine ticinese degli ingegneri e degli architetti OTIA (carica accessoria, di nomina del Consiglio di Stato) 

  

Arbitro o arbitratore in particolari vertenze di diritto pubblico

Insegnante di procedura amministrativa e diritto pianificatorio e ambientale

  

  

Appartenenza ad associazioni professionali

   

Iscritto nel Registro cantonale degli avvocati del Cantone Ticino

Membro dell’Ordine degli avvocati del Cantone Ticino (OATi)

 

Membro del comitato della sezione ticinese dell'Associazione svizzera per la pianificazione del territorio (ASPAN-TI)

 

 

Pubblicazioni

   

RAFFAELLO BALERNA, La compensazione dei vantaggi e degli svantaggi rilevanti derivanti da pianificazioni secondo l'art. 5 cpv. 1 LPT, in: vol. 44 della collana rossa della CFPG, pag. 75 segg (Temi scelti di diritto espropriativo; atti della giornata di studio del 5 giugno 2009)

 

RAFFAELLO BALERNA, La protezione giuridica in materia di piani regolatori, in RtiD I-2015 pag. 203 segg. (Originalità della legislazione e della giurisprudenza ticinesi, Omaggio a Guido Corti)

   

Conoscenze linguistiche

  

Italiano, francese, tedesco