Domaines d’activité
- Planification du territoire
- Droit de la construction
- Procédures spéciales pour les grandes installations
- Droit de la protection de l’environnement, de la nature et du paysage
- Expropriation
- Contributions publiques et charge de préférence
- Marchés publics
- Droit public en général
- Législation des institutions publiques
- Responsabilité civile des institutions publiques
- Statut et procédure concernant le employés publics
- Contentieux civils en matière de constructions
Formation
1984
Brevet de notaire du Canton du Tessin
1983
Brevet d’avocat du Canton du Tessin
1981
Université de Bâle: approfondissement des connaissances du domaine du droit public
1980
Université de Genève: licence en droit
Expériences professionnelles
2018:
Avocat à l’étude légale Claudio Cereghetti & Partner, Lugano
1990—2017:
Juge au Tribunal d’appel (Président de 2006 à 2008)
• de 1990 à 2005 juge à temps plein au Tribunal cantonal administratif (président de 2009 à 2015)
• de 2015 juge à temps plein à la Seconde Chambre civile (droit des obligations)
• membre et président (à plusieurs reprises) d’autres Chambres ou Commissions, comme le Tribunal de la planification du territoire, la Chambre des avocats et des notaires, la Commission d’examen des avocats et des notaires, la Commission disciplinaire des notaires, la Commission indépendante de recours de l’USI et de la SUPSI, l’Office cantonal de vérification des résultats des élections cantonales et communales
1987—1990:
Président du Tribunal d’expropriation
1986—1987:
Juriste avec grade d’officier adjoint au Commandement de la police cantonale
1981—1986:
Stage d’avocat, puis avocat (1983) et notaire (1984) à Chiasso
Autres informations professionnelles
Président suppléant en charge de la Commission fédérale d’estimation du 13° arrondissement (charge accessoire, nommé par le Tribunal administratif fédéral)
Vice-président en charge de la Commission de surveillance de l’Ordre tessinois des ingénieurs et des architectes OTIA (charge accessoire, nommé par le Conseil d’Etat)
Arbitre en particulier dans les litiges de droit public
Enseignant de procédure administrative et de droit de la planification et de l’environnement
Membre d’associations professionnelles
Inscrit au Registre cantonal des avocats du Canton du Tessin
Membre de l’Ordre des avocats du Canton du Tessin (OATi)
Membre du comité de la section tessinoise de l’Association suisse pour la planification du territoire (ASPAN-TI)
Publications
RAFFAELLO BALERNA, La compensazione dei vantaggi e degli svantaggi rilevanti derivanti da pianificazioni secondo l'art. 5 cpv. 1 LPT, in: vol. 44 della collana rossa della CFPG, pag. 75 segg (Temi scelti di diritto espropriativo; atti della giornata di studio del 5 giugno 2009)
RAFFAELLO BALERNA, La protezione giuridica in materia di piani regolatori, in RtiD I-2015 pag. 203 segg. (Originalità della legislazione e della giurisprudenza ticinesi, Omaggio a Guido Corti)
Connaissances linguistiques
Italien, français, allemand