Diritto dell’Unione europea, Accordi bilaterali Svizzera – UE