Droit de l’Union européenne, Accords bilatéraux Suisse-UE